|
Konu Başlığı: Tıp dilinin Türkçeleştirilmesi istendi Gönderen: osman_sel üzerinde 07 Kasım 2007 - 16:50 Tıp dilinin Türkçeleştirilmesi istendi
Prof. Döşoğlu, bazı hekimlerin doğaüstü ve gizemci görünme isteğiyle karşı çıkmasına rağmen, tıp dilinin Türkçeleştirilmesinin, hekimin dediğini hastanın anlamasını sağlamak için önemli ve gerekli olduğunu savundu. Düzce Üniversitesi Tıp Fakültesi, Nöroşirürji Anabilim Dalı Öğretim üyesi ve Türk Nörşirürji Derneği Nöroşirürji Sözcükleri Çalışma Grubu Başkanı Prof. Dr. Murat Döşoğlu, bir kaç yıldır bazı kesimlerce sürdürülen tıp dilinin Türkçeleştirilmesi çalışmalarında önemli aşamalar sağlandığını açıkladı. Türk Nöroşirürji Derneği’nin çeşitli girişimleri olduğunu anlatan Döşoğlu, beyin cerrahları olarak bu alanı yabancı terimlerden arındırmak için “Nöroşirürji Sözcükleri Çalışma Grubu” oluşturduklarını; derneğe kayıtlı uzman ve öğretim üyesi yaklaşık bin kişinin konu hakkında bilgilendirildiğini söyledi. TÜRKÇE TERİM KILAVUZU İNTERNETTE Döşoğlu, “Nöroşirürjide Yazım, Eğitim ve Öğretim için Türkçe Terim Kılavuzu” hazırladığını ifade ederek, kılavuzun basıldığını ve üyelere ücretsiz gönderildiğini, ayrıca internette de kullanıma açıldığını ifade etti. Konu Başlığı: Cvp: Tıp dilinin Türkçeleştirilmesi istendi Gönderen: oktaydemirtas üzerinde 08 Kasım 2007 - 11:38 Doktorların dilinden anlamak için doktor olmak mı şart?Dilimizin bilim dili olmayacağını düşünenlere karşı iyi bir çalışma,başarıya ulaşır inşallah
|